2012 era o ano em que segundo os Maias o mundo acabaria, e antes disso acontecer, meu namoro acabou (mas não meu mundo), felizmente em tempo de planejar uma viagem ... e nesse plano minha prima, que também era Maia, mas bem mais otimista que os seus antepassados, topou na hora a minha sugestão. Estávamos caminhando na bela itacoa quando eu alertei-a para o fato dela estar madura o suficiente para conhecer o velho continente, e comigo ela pegaria já tudo mastigado. Levamos a ideia até meu tio, o seu paitrocinador, e comigo de lobbista e responsável turístico dela, ele aceitou sem muita resistência. O meu plano era passar uma semana em Ibiza e outra na Croácia, mas com a entrada da minha prima na viagem, o roteiro foi alterado... ela, muito empolgada, queria conhecer todas as cidades do continente em apenas duas semanas, e uma de suas prioridades seria Milano, a Meca da Moda. Eu não tinha muito porquê voltar lá pelo terceiro ano seguido, mas não consegui dizer não ao ver os olhinhos dela brilhando quando descrevi as famosas Via Montenapoleone, Via Sant'Andrea, Via Vittorio Emanuelle, etc (repletas de boutiques e lojas de luxo). Além disso, essa cidade tem uma localização muito estratégica, além de seus aeroportos contarem com voos indo e vindo de todos os cantos do mundo, portanto ela não só nos serviria de destino, como trampolim para outras cidades. Como foi uma viagem muito corrida, só deu pra fazer o basicão por lá, mas o suficiente para Karla matar seu desejo milanês. Além disso, Milão fez parte do estabelecimento do meu novo recorde de número de países num mesmo dia: França, Mônaco, Itália, Espanha em menos de 24h... [o anterior havia sido estabelecido em 2008: Bélgica, Holanda e Inglaterra].O mundo não acabou e veio o ano de 2013, e, acreditem se quiser, aqui estou mais um dia, sob o olhar mercenário de uma Via. Estava sistematicamente sendo compelido a voltar à Croácia pelos meus amigos de lá, que ano passado e retrasado foram ao Brasil me visitar, e como ela é minha maior paixão européia (com Zagreb foi à primeira vista mesmo) tava começando a ceder, sem muito esforço, é bem verdade.Ocorre que quando fui revelar este plano a minha vó, ela fez uma cara de gato do shrek e me pediu: "poooxa Leonardinho, me leva à Milão meu netinho". Sem chances de dizer "não" né?! Minha vó já conhece mais de 50 países, inclusive a Itália, mas lá ela nunca foi, e por mais "avó" que ela seja, ela é elegantérrima e cheia de disposição pra rodar por aí, e quis fazer um upgrade nos passeios diários pela Moreira César, era hora de experimentar a Montenapoleone. A influência cósmica que Milão exerce na minha vida turística é tão bizarra que no momento em que eu estava imprimindo as nossas passagens de avião, meu telefone tocou, era Karla, e antes que ela dissesse "alô" eu falei que meu e-ticket para europa estava sendo processado pela impressora naquele instante, e que ela ter me ligado era um bom sinal. A empolgação dela foi ao céu em 2 segundos (e ao inferno em 1)... meu tio tava ao seu lado e deu a seguinte ordem: "manda Leo comprar a minha passagem e a da sua mãe, você fica no Brasil porque já viajou demais, bem mais que eu". O principal motivo seria a comemoração de 25 anos de casado deles dois, e eu seria o cicerone e candelabro de prata da ocasião.Já em solo milanês, as experiências foram se repetindo como um dejavu, e se renovando com novas companhias... como meu tio profetizou ao sairmos do hotel pela primeira vez: "Aqui é o seguinte, fecha o coração e abre o bolso!", e que bom que ele tinha essa consciência, porque na sua primeira passagem por aqui ele "teve" que levar presentes para minhas primas e minha tia, no ano seguinte ele mandou minha prima pra cá, o que representou um gasto igual ou maior, e dessa vez, coitado, ele não só veio com uma longa lista de presentes pras minhas primas, como trouxe minha tia, a grã-master em compras. Confesso que foi uma experiência inédita na minha vida (e espero que singular, porque se minha esposa vier a gastar assim, coitado de mim!), de qualquer maneira, foi bom pra aprender dançar a "tarantela milane$a". O $i$tema aqui é brutal, e exerce em você uma força oculta, nos faz gastar um dinheiro que não temos, para comprar coisas que não precisamos. Portanto cuidado, se realmente não puder e/ou não quiser gastar, não pratique o "window shopping", porém se quiser, vá de coração fechado e bolso aberto e aproveite, pois Milão tem compras para todos os gostos e orçamentos, podem apostar.Ter vindo a Milão me deu ainda a oportunidade de voltar, numa agradável viagem de trem, pela terceira vez à querida Firenze (Florença), cidade na qual eu já passei uma curta temporada estudando, e vivi um cotidiano muitíssimo bucólico e com gosto de um passado mais tranquilo de se viver.Existe um ditado chinês que diz o seguinte: "jamais volte a um lugar no qual você tenha sido feliz". Já Heráclito, filósofo pré-socrático, trouxe à tona a questão: "ningúem pode tomar banho duas vezes nas águas do mesmo rio", pois depois do primeiro mergulho, este alguém já não é a mesma pessoa, tal qual o rio já não é o mesmo rio... e cruzando estes dois pensamentos, chego a conclusão de que de fato não devemos querer voltar a um lugar esperando viver as mesmas emoções e alegrias que tivemos na visita anterior. Podemos voltar sim, mas com a ciência de que já não somos as mesmas pessoas, nem o lugar é o mesmo lugar, e principalmente, o tempo já não é o mais o mesmo. É sempre bom reviver os bons momentos passados, mas melhor ainda é ir em frente e criar novos tão bons quanto, porém cada um à sua maneira.Para isso, estou aberto a convites para aqui voltar pela quinta vez, e por que não, no quinto ano consecutivo... 2014 já já vai dobrar a esquina. Arrivederci Milano!!!Dicas:Hotel Cavour (Via Fatebenefratelli)Restaurante Grani & BraciLojas: Alcott, Bershka e La Rinascente(departamento)Turismo: Duomo, Castelo Sforzesco, Lago di Como, Museu Leonardo da Vinci, Teatro Scala
Mostrando postagens com marcador Milão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Milão. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 23 de abril de 2013
sábado, 20 de abril de 2013
À milanesa [parte 1]: No meio do caminho havia uma cidade, havia uma cidade no meio do caminho.
Sabe aquela pessoa que nunca encheu seus olhos, mas sempre cruzou o seu caminho, e pouco a pouco foi te cativando, ao passo que demonstrava sua beleza interna, a externa foi melhorando, até que finalmente você dá uma chance a ela e então vocês estabelecem um "lance" e aí ela nunca mais sai da sua vida? Pois então, das cidades do mundo, a cidade de Milão é essa pessoa pra mim.
Nunca tinha pensado nem em passar por perto dela, simplesmente não me apetecia visitá-la, até que em 2010 havia uma Milão no meio do caminho, no meio do caminho havia uma Milão...
Estava no sul da frança, prestes a terminar minhas aulas de francês e precisava decidir por onde começaria meu "grand euro tour". Meu irmão acabara de chegar a Nice para passar uns dias mais tranquilos depois de uma temporada ibizenca, e por alguns dias também viajaria comigo, logo teria voz na decisão do destino. Além dele, quem estava programando passar o final de semana conosco era a Taty (grande amiga feita no curso, hoje também blogueira reconhecidíssima no cenário da moda de Campinas e SP), e foi então que ela veio com a proposta: "pooo meu, por que a gente não vai pra Milano? Lá é a meca da moda!!" ... Eu levei a proposta para o meu irmão que contrapropôs irmos para a Croácia, considerada a Ibiza dos Balcãs (parece que ele já estava com saudade da vida agitada da ilha espanhola). Eu aceitei as duas propostas e tratei de uni-las: havia um trem que fazia Veneza - Zagreb (com algumas poucas paradas, porém muitas horas de viagem), e no meio do caminho Nice - Veneza, estava justamente Milão... Era o destino e não tinha como fugir dele.
Eu e meu irmão chegamos na cidade numa noite de sexta-feira chuvosa, depois de um desencontro dramaturgo na estação nice-ville e um reencontro cinematográfico na estação de ventimiglia (um post futuro contará com detalhes este que foi um dos episódios mais inacreditáveis e emocionantes da história da nossa irmandade). Parecia que a cidade não estava nos recebendo da melhor maneira possível. Taty chegou na manhã seguinte para darmos início ao nosso final de semana turístico. Tudo ocorria dentro dos conformes até que avistamos um outdoor anunciando um show do Mark Knopfler (consagrado guitarrista do Dire Straits) e nos animamos para ir. A questão é que não estava claro se seria mesmo naquela noite, de todo modo achamos que seria válido a tentativa. E foi aí que mais uma vez ficou provado que quem ousa vence, de uma maneira ou de outra. Aquela noite prometia ser de temporal, mas ainda assim resolvemos sair, sem guarda-chuva, sem lenço, mas com documento, para achar o bendito show. Seria em algum lugar nos arredores do Castelo de Sforzesco, e quando adentramos os portões do próprio avistamos um tenda lá no final e subitamente um pé d'água desabou na nossa cabeça. Corremos, corremos muito, não sei se foi na emoção de ter encontrado o local do show ou fugindo da chuva. O importante é que quando chegamos perto da tenda, percebemos não ser um show de rock, mas continuamos por conta do nosso segundo grande motivo. Quando a adentramos, desabamos em risos e gargalhadas: se tratava de um baile da terceira (talvez quarta) idade, de dimensões colossais. Acho que toda a população idosa de Milão estava debaixo daquela mesma lona com os mesmos propósitos de dançar, se divertir, e ser feliz, e quando os propósitos são esses a idade pouco importa, assim sendo, nem pensamos na hipótese de sair de lá. Afinal, se ali estávamos rindo e gargalhando, por que haveríamos de lá sair?! Em minutos, os três já estavam devidamente acompanhados, dançando, bebendo, tirando fotos e filmando aquele momento singular e inédito. O ponto alto foi a banda tocar ao vivo "Panamericano" (we speak no americano), maior sucesso do ano de 2010, e que, pra quem não sabe, é inspirada numa canção italiana consagrada por Renato Carosone na década de 50, chamada "tu vuò fa l'americano".
Naquele mesmo ano de 2010, semanas depois, eu retornaria a Milão, após ter visitado Croácia e Grécia, quando já estava de volta pro continente (geografica e propriamente dizendo) e rumava pro centro-norte europeu, lá estava aquela cidade manhosa no meu caminho. Dessa vez fiquei hospedado na casa de Alice, namorada italiana de um grande amigo brasileiro, que mora nas cercanias de Monza, famosa pelo seu GP de F1. Inclusive foi lá que ao chegar numa padaria típica, um senhorzinho, ao perceber que eu era brasileiro, fechou uma porta para me mostrar, pendurado atrás dela, um pôster do Ayrton Senna do Brasil! Ele ainda me disse com a voz embargada: "depois que este aqui morreu, a F1 acabou... Ele foi o maior de todos", foi então que uma lágrima minha escorreu de tanto orgulho por ser brasileiro e também por lembrar do choro copioso da minha mãe naquela triste manhã de maio de 1994. O importante foi que passar aqueles dois dias com a Alice e suas amigas, me deu uma perspectiva mais local e real da vida milanesa (o que me agradou bem mais)
Em setembro de 2011, eu fui para Florença estudar italiano, e nos finais de semana eu viajava para algum local com voo low-cost. Pois bem, estava em Bordeaux resolvendo umas pendências com uma francesa iniciadas na ilha de Ios (Grécia) no ano anterior, quando meu skype tocou: era minha prima dizendo que meu tio estava em Milão para visitar uma feira de máquinas e queria que eu fosse pra lá encontrá-lo. Em se tratando desse meu tio, missão dada é missão cumprida, e na hora eu tratei de organizar a logística para lá chegar, e ela foi muito simples (para não disser odisséia): saí de Bordeaux um pouco depois das 11 e só cheguei ao encontro do meu tio às 22... Andei na chuva, peguei ônibus em pé, voei para Bologna, peguei outro ônibus, para depois pegar um trem, para só então pegar o metrô e finalmente caminhar um pouco mais, debaixo de chuva, até o hotel. Quando atravessei o lobby do hotel e ele me avistou do restaurante, sorriu um sorriso tão sincero, que no curto espaço do instante de 1 segundo ele fez valer todo meu esforço daquela eternidade de 11 horas de baldeação. Ele estava praticamente sozinho, não tinha experiência com viagens internacionais e não falava outra língua senão o português. Fui até ele para garantir que sua viagem não fosse somente de negócios, fosse também de lazer, pois ele muito merece se divertir vide o tanto que trabalha. Por mais que tenha sido por menos de 48h, o tempo que ficamos juntos foi de muita alegria e gargalhada, e sei que a minha presença proporcionou a ele momentos que sem mim ele jamais sonharia em fazer... Uma justa retribuição por tudo que ele já fez por mim na vida.
Já era hora de seguir meu destino até Florença onde deveria voltar a estudar, afinal de contas, Milão era só uma cidade no meio do caminho, o caminho que no seu meio tinha uma cidade.
[CONTINUA...]
Nunca tinha pensado nem em passar por perto dela, simplesmente não me apetecia visitá-la, até que em 2010 havia uma Milão no meio do caminho, no meio do caminho havia uma Milão...
Estava no sul da frança, prestes a terminar minhas aulas de francês e precisava decidir por onde começaria meu "grand euro tour". Meu irmão acabara de chegar a Nice para passar uns dias mais tranquilos depois de uma temporada ibizenca, e por alguns dias também viajaria comigo, logo teria voz na decisão do destino. Além dele, quem estava programando passar o final de semana conosco era a Taty (grande amiga feita no curso, hoje também blogueira reconhecidíssima no cenário da moda de Campinas e SP), e foi então que ela veio com a proposta: "pooo meu, por que a gente não vai pra Milano? Lá é a meca da moda!!" ... Eu levei a proposta para o meu irmão que contrapropôs irmos para a Croácia, considerada a Ibiza dos Balcãs (parece que ele já estava com saudade da vida agitada da ilha espanhola). Eu aceitei as duas propostas e tratei de uni-las: havia um trem que fazia Veneza - Zagreb (com algumas poucas paradas, porém muitas horas de viagem), e no meio do caminho Nice - Veneza, estava justamente Milão... Era o destino e não tinha como fugir dele.
Eu e meu irmão chegamos na cidade numa noite de sexta-feira chuvosa, depois de um desencontro dramaturgo na estação nice-ville e um reencontro cinematográfico na estação de ventimiglia (um post futuro contará com detalhes este que foi um dos episódios mais inacreditáveis e emocionantes da história da nossa irmandade). Parecia que a cidade não estava nos recebendo da melhor maneira possível. Taty chegou na manhã seguinte para darmos início ao nosso final de semana turístico. Tudo ocorria dentro dos conformes até que avistamos um outdoor anunciando um show do Mark Knopfler (consagrado guitarrista do Dire Straits) e nos animamos para ir. A questão é que não estava claro se seria mesmo naquela noite, de todo modo achamos que seria válido a tentativa. E foi aí que mais uma vez ficou provado que quem ousa vence, de uma maneira ou de outra. Aquela noite prometia ser de temporal, mas ainda assim resolvemos sair, sem guarda-chuva, sem lenço, mas com documento, para achar o bendito show. Seria em algum lugar nos arredores do Castelo de Sforzesco, e quando adentramos os portões do próprio avistamos um tenda lá no final e subitamente um pé d'água desabou na nossa cabeça. Corremos, corremos muito, não sei se foi na emoção de ter encontrado o local do show ou fugindo da chuva. O importante é que quando chegamos perto da tenda, percebemos não ser um show de rock, mas continuamos por conta do nosso segundo grande motivo. Quando a adentramos, desabamos em risos e gargalhadas: se tratava de um baile da terceira (talvez quarta) idade, de dimensões colossais. Acho que toda a população idosa de Milão estava debaixo daquela mesma lona com os mesmos propósitos de dançar, se divertir, e ser feliz, e quando os propósitos são esses a idade pouco importa, assim sendo, nem pensamos na hipótese de sair de lá. Afinal, se ali estávamos rindo e gargalhando, por que haveríamos de lá sair?! Em minutos, os três já estavam devidamente acompanhados, dançando, bebendo, tirando fotos e filmando aquele momento singular e inédito. O ponto alto foi a banda tocar ao vivo "Panamericano" (we speak no americano), maior sucesso do ano de 2010, e que, pra quem não sabe, é inspirada numa canção italiana consagrada por Renato Carosone na década de 50, chamada "tu vuò fa l'americano".
Naquele mesmo ano de 2010, semanas depois, eu retornaria a Milão, após ter visitado Croácia e Grécia, quando já estava de volta pro continente (geografica e propriamente dizendo) e rumava pro centro-norte europeu, lá estava aquela cidade manhosa no meu caminho. Dessa vez fiquei hospedado na casa de Alice, namorada italiana de um grande amigo brasileiro, que mora nas cercanias de Monza, famosa pelo seu GP de F1. Inclusive foi lá que ao chegar numa padaria típica, um senhorzinho, ao perceber que eu era brasileiro, fechou uma porta para me mostrar, pendurado atrás dela, um pôster do Ayrton Senna do Brasil! Ele ainda me disse com a voz embargada: "depois que este aqui morreu, a F1 acabou... Ele foi o maior de todos", foi então que uma lágrima minha escorreu de tanto orgulho por ser brasileiro e também por lembrar do choro copioso da minha mãe naquela triste manhã de maio de 1994. O importante foi que passar aqueles dois dias com a Alice e suas amigas, me deu uma perspectiva mais local e real da vida milanesa (o que me agradou bem mais)
Em setembro de 2011, eu fui para Florença estudar italiano, e nos finais de semana eu viajava para algum local com voo low-cost. Pois bem, estava em Bordeaux resolvendo umas pendências com uma francesa iniciadas na ilha de Ios (Grécia) no ano anterior, quando meu skype tocou: era minha prima dizendo que meu tio estava em Milão para visitar uma feira de máquinas e queria que eu fosse pra lá encontrá-lo. Em se tratando desse meu tio, missão dada é missão cumprida, e na hora eu tratei de organizar a logística para lá chegar, e ela foi muito simples (para não disser odisséia): saí de Bordeaux um pouco depois das 11 e só cheguei ao encontro do meu tio às 22... Andei na chuva, peguei ônibus em pé, voei para Bologna, peguei outro ônibus, para depois pegar um trem, para só então pegar o metrô e finalmente caminhar um pouco mais, debaixo de chuva, até o hotel. Quando atravessei o lobby do hotel e ele me avistou do restaurante, sorriu um sorriso tão sincero, que no curto espaço do instante de 1 segundo ele fez valer todo meu esforço daquela eternidade de 11 horas de baldeação. Ele estava praticamente sozinho, não tinha experiência com viagens internacionais e não falava outra língua senão o português. Fui até ele para garantir que sua viagem não fosse somente de negócios, fosse também de lazer, pois ele muito merece se divertir vide o tanto que trabalha. Por mais que tenha sido por menos de 48h, o tempo que ficamos juntos foi de muita alegria e gargalhada, e sei que a minha presença proporcionou a ele momentos que sem mim ele jamais sonharia em fazer... Uma justa retribuição por tudo que ele já fez por mim na vida.
Já era hora de seguir meu destino até Florença onde deveria voltar a estudar, afinal de contas, Milão era só uma cidade no meio do caminho, o caminho que no seu meio tinha uma cidade.
[CONTINUA...]
Local:
Milão Milão
Assinar:
Postagens (Atom)











